Mücadele Eden Öğrencilere Ve Kitlelere Bir Çağrı/3
Hasina-Awami-Hindistan faşizmini tamamen ve bütünüyle ortadan kaldırın.
Mücadele Eden Öğrencilerin, İşçilerin, Köylülerin, Yoksulların, Orta Sınıfın Yönetiminin Kurulması İçin Mücadele Edin.
(5 Ağustos 2024. Genişletilmiş baskı: 8 Ağustos 2024)
-[orijinal olarak Bengalce yayınlanmıştır. Bangladeş’teki Maoistlerin Destekçileri Tarafından Resmi Olmayan İngilizce Çevirisi’nden Türkçe’ye çevrilmiştir. Ed.]
15 yıllık Hasina-Awami kötü yönetimi nihayet sona erdi. Öğrenciler korkusuz hareketlerinde büyük bir zafer kazandılar. Bu hedefe ulaşmak için birçok farklı siyasi güç ve kitle büyük fedakarlıklarda bulundu ve son on buçuk yıldır silahlı ve silahsız cesur mücadeleler yürüttü. Bu mücadelenin devamında, son anda bu başarıya ulaşmak için yaklaşık 350 kişi hayatını kaybetti. Birkaç bin kişi yaralandı. Beş yüzden fazla insan gözlerini kaybetti. Çok daha fazlası kalıcı olarak sakat kaldı. 15,000 veya daha fazla kişi gözaltına alındı. Buna ek olarak, son 15 yılda binlerce siyasi aktivist ve sıradan insan öldürüldü ve milyonlarca insan baskıya ve haksız tutuklamalara maruz kaldı. Yüz binlerce insan hakkında sahte davalar açıldı.
Ancak bu zafer mücadelenin sonu değil, sadece başlangıcıdır. Daha gidilecek uzun bir yol var. Çünkü iyi niyetli mücadele eden kitlelerin iktidarı ya da yönetimi kurulmadan ezilenler özgürleşemez. Bu geçmişte ’69, ’71, ’75 ve ’90’da pek çok kez yaşandı. Ense kökünde oturan baş düşmanı silkeledikten sonra bile, yönetici elit burjuvazinin kuklaları iktidarı ele geçirmiştir. Bunu önlemek için, mücadele eden kitleler doğru siyasi gündem için mücadele etmelidir. Şu anda ordu ve bürokratların inisiyatifinde bir “geçici hükümet” kurulmuştur. Ezilen öğrencilerin faşizmden kurtuluş umutlarının gerçekleşmesi için rasyonel bir şekilde ısrarcı olmalıyız. Bunun ışığında, aşağıdaki birkaç temel noktaya dikkat çekmek istiyoruz.
- Batı yanlısı eski askerler, sivil bürokratlar, burjuva aydınları, profesyoneller ve elit burjuvazi temsilcileri tarafından dışarıdan dayatılan bir hükümet yerine, tüm anti-faşist sınıfların, mesleklerin, toplulukların ve demokratik siyasi güçlerin temsilcilerinden oluşan geçici bir hükümet kurmak.
– Sıkıyönetim, ordu destekli sözde hükümetler ya da olağanüstü hal dayatmalarına şiddetle karşı çıkın.
– Faşizme izin veren anayasanın tamamen yürürlükten kaldırılması.
– Yeni bir anayasanın ve demokratik sisteme uygun bir devlet sisteminin temel ilkelerinin ilan edilmesi.
-Faşizmin planına göre oluşturulan bölge konseyi, alt bölge ve UP’nin kaldırılması.
– Çiftçiler, işçiler, emekçiler, öğrenciler, gençler, orta sınıf, dini ve etnik azınlıklar, ilerici ve demokrat aydınlardan oluşan “kitle komitelerinin” köyden/mahalleden başlayarak toplumun her düzeyinde kurulması ve idari işlerin bunlar tarafından yapılması. Kitle karşıtı her türlü tehdit ve saldırıya karşı koymak için onlara bağlı silahlı bir “Kitle Milisleri” oluşturmak.
– Faşizmin tasfiyesi, kitle iktidarının geliştirilmesi ve başta işçiler, köylüler, öğrenciler ve kitleler olmak üzere anti-faşist demokratik güçlerin acil talepleri temelinde adil seçimler için ortam yaratmak.
- Hasina-Hindistan faşistlerinin temel direkleri olan ve son 15 yıldır devletin ve toplumun tüm alanlarına hakim olan tüm Awami mafya babalarının tutuklanması ve cezalandırılması.
– Hasina’nın faşist müttefikleri arasında kabine üyeleri, parlamenterler, güçlü bürokratlar, güçlü askerler, Polis-RAB-DB’nin zorba memurları, büyük iş adamları, medya patronları, sözde öğrenci-gençlik teröristleri, yargıçlar, profesyoneller, kültürel liderler vb. arasındaki iğrenç ve tanımlanmış elitler yer almaktadır. Tüm bu kişilerin isim listesini yayınlayın ve onları tutuklayın. Hepsini silahsızlandırın.
– Hasina’ya sadık DGFI tarafından yönetilen bir işkence hapishanesi olan “Aynaghar”daki mahkumların derhal serbest bırakılması. Bu konuda bir beyaz bir sayfa açın.
– Katil RAB gücünün derhal lağvedilmesi.
-Cinayet, kayıp, tecavüz ve kara para aklama suçlarına karışan kamu düşmanlarının listesinin yayınlanması ve hızlı yargılama yasası kapsamında yargılanmaları.
-Chhatra League, Jubo League ve Hasina-Awami League’in terörist ve faşist örgütler olarak yasaklanması. Siyasi haklarından mahrum bırakılmaları.
– Yukarıdakilerin tüm mülklerine el konulması. Awami faşistleri tarafından işgal edilen tüm tarım arazilerine, sulak alanlara, konut arsalarına ve ticari arsalara el konulması. Topraksız yoksul çiftçilere tarım arazilerinin ücretsiz dağıtılması. Rezervuarların balıkçılara açılması.
- Son 15 yıllık faşist yönetim sırasında, özellikle de son Temmuz hareketinde işkence gören ve hapsedilen tüm siyasi parti liderlerinin ve aktivistlerinin ve mücadele eden insanların derhal serbest bırakılması. Haklarında açılan tüm davaların geri çekilmesi.
- Üniversitelerin ve eğitim kurumlarının derhal açılması. Sokağa çıkma yasağının kaldırılması, ordunun kışlasına geri gönderilmesi. Sınırları korumak için BGB’nin derhal konuşlandırılması. Üniversite salonlarının öğrenci komiteleri tarafından yönetilmesi. Üniversitelerin yönetiminin faşistlikten arındırılması ve reforme edilmesi.
- Faşist rejim sırasında, özellikle de son hareketlerde öldürülenlerin isim, adres ve yaşlarını içeren listenin yayınlanması. Devlet, mağdur ailelere tazminat sağlamalıdır. Tüm yaralılara masrafları devlet tarafından karşılanmak üzere tıbbi tedavi sağlanmalıdır. Masrafları kendilerine ait olmak üzere halihazırda tedavi görmüş olanlara tazminat ödenmelidir. Yaralılarla ilgili bir beyaz kitap yayınlanmalıdır. Sorumlular en ağır şekilde cezalandırılmalıdır.
– Hasina’nın düşüşünü takip eden çeşitli anarşik eylemlerde öldürülen genel polis-Ansar-BGB ve ordu personeli ile sıradan insanların listelenmesi ve sosyal olarak onurlandırılması.
- Hasina-Awami hükümetinin son 15 yılda yabancı ülkelerle, özellikle de Hindistan ile yaptığı tüm ulusal karşıtı anlaşmalar ve mutabakatlar iptal edilmelidir.
– Sundarbans’ı tahrip eden Rampal Enerji Santrali derhal durdurulmalıdır.
– Hindistan’a Bangladeş üzerinden tren ve karayolu koridorları sağlanmasına, Teesta projesinin sorumluluğunun Hindistan’a verilmesine, Hindistan’dan yüksek fiyata elektrik satın alınmasına vs. derhal son verilmelidir.
– Hindistan Hasina’nın faşizmini desteklediği için kamuoyu önünde özür dileyene kadar Hindistan ile yeni bir anlaşma ya da uzlaşma yapılmayacağının duyurulması.
– Hintli yayılmacıların yıkıcı veya potansiyel saldırgan faaliyetlerine karşı tamamen uyanık olmak. Hasina/Awami kaçaklarını Hindistan’da barındırmalarını kınamak ve Bangladeş’e teslim edilmelerini talep etmek.
– Amerika, Çin ve Rusya’nınkiler de dahil olmak üzere ülkenin iç meselelerine yönelik tüm emperyalist müdahale ve komplolara kesinlikle karşı çıkmak.
- Hizmet Yasası, Dijital Yasa ve Endüstriyel Polis dahil olmak üzere tüm kara yasaların derhal yürürlükten kaldırılması.
- İşçilerin, çiftçilerin, balıkçıların, yoksul ve çalışan kentlilerin, kiracıların, öğrencilerin, öğretmenlerin ve müzisyenlerin meşru taleplerinin kabul edilmesi. Sendikaları dağıtmak ve emtia fiyatlarını düzenlemek için derhal sıkı tedbirler alınması. Hasina-Awami faşist bürokratları ve polisi tarafından kaldırım tüccarları, işportacılar, nakliye işçileri, pazarlar, arazi alım satımı, ev inşa etme, devlette işe girme vb. konularda yapılan gasp ve rüşvetin durdurulması için sıkı tedbirler alınması. Gasp ve kamulaştırmanın el değiştirmesini sıkı bir şekilde kontrol etmek. Dini ve etnik azınlıklara yönelik zulüm ve saldırıları önlemek için sıkı tedbirler almak.
Geçici hükümet yukarıdaki şekilde kurulmaz ve yönetilmezse, mevcut faşist yapıya dayanan emperyalist-komprador bir burjuva hükümeti olacak ve mücadele eden kitlelerin özlemlerini yerine getiremeyecektir.
Yukarıdaki talepler eksiksiz bir program değildir. Bunlar daha ziyade anti-faşist bir ortam ve sistem yaratmak için sadece bazı ön taslaklardır. Bu nedenle üzerinde daha pek çok değişiklik yapılabilir ve ciddi anti-faşist mücadele güçlerinin görüşlerine dayanarak nihai hale getirilebilecek şartnameler hazırlanmalıdır.
————————————————————————————————
Proletarya partimiz sadece yakın zamanda kovulan Hasina faşizmine karşı amansız bir mücadele vermekle kalmamış, aynı zamanda Amerika-Çin-Rusya, Hindistan yayılmacılığı ve onların yandaş elit burjuvazisi, yarı-feodal sömürü-kontrolü de dahil olmak üzere tüm emperyalizmden gerçek kurtuluş için gerçek bir devrimci programın ana hatlarını çizmiştir. Bu nedenle parti, ülkenin gerçek bağımsızlığı ve işçiler, köylüler ve orta sınıf dahil olmak üzere halk kitlelerinin güçlendirilmesi ve gerçekten demokratik bir toplumun kurulması için sürekli bir mücadele yürütmektedir. Devam etmekte olan anti-faşist mücadele bunun bir parçasıdır. Sonuna kadar mücadele etmek ve zafere götürmek için çalışıyoruz. Mücadelenin nihai hedefi ülkede sömürüsüz bir toplum kurmak ve dünya çapında komünizme doğru ilerlemektir.
Bu hedefi ilerletmek ve gerçek bir devrimi başarmak için ezilen halk silahlanmalı, kendi ordusunu kurmalı ve tarım devrimi programına dayanan kırsal tabanlı bir halk savaşı inşa etmelidir. Tüm mücadeleler bu amaç ve çalışma temelinde yürütülmelidir. Öğrencilerin ve gençliğin ileri kesimi Marksizm-Leninizm-Maoizm ile donatılmalıdır. Devrimci bir parti içinde örgütlenmelidirler. Ancak o zaman bugünkü fedakârlıkları ve mücadeleleri başarıya doğru ilerleyebilir.
– Purbo Bangla Proleter Partisi. Merkez Komite
Central Committee, Proletarian Party of Purbo Bangla: A call to the struggling students and masses/3
