KKB Warrior Avaşîn Ateş: ندعو LGBTI + s للانضمام إلى صفوفنا!

ندعو LGBTI + s للتغلب على حرب الشعب في تركيا وكردستان والانضمام إلى صفوفنا!

بمناسبة شهر الفخر ، تحدثنا مع مقاتل KKB أفاشين أتيس من روجافا حول الهجمات ضد المثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيًا وسياساتهم الإمبريالية وكيف ينظر الثوار والشيوعيون إلى مجتمع الميم.

- مرحبًا ، دعنا نتعرف عليك أولاً. هل تستطيع أن تخبرنا عن نفسك؟

- مرحبًا ، أود أن أحيي ذكرى جميع النساء غير المتحولات جنسياً والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية الذين فقدناهم في شخص دنيز بويراز ، الذي قُتل في هجوم فاشي قبل أن نبدأ. "أصبت بالبرد في الداخللن نشعر بالبرد دون رؤية الخوف من الانقراض وانهيار أنظمتهم في عيون الفاشي ورؤسائه. لقد زاد مقتل دنيز بويراز من انتقامنا.

أنا أفشين أتيس ، الذي سمي على اسم المحارب الأسود المثلي الجنس آفاشين تيكوشين غونيش ، الذي تم تخليده على جبهة تل تمر ، وإسرا أتيس ، التي قُتلت في هجوم ضد المتحولين جنسيا. أنا عضوة في الاتحاد النسائي الشيوعي ومقاتلة في تيكو. أنا هنا للدفاع عن ثورة روج آفا ضد هجمات الدولة التركية الفاشية وعصاباتها.

- كشخص عابر ، لماذا أنت في منطقة روج آفا؟

- في الواقع ، أنا مجرد متحولة جنسيًا هنا. لدينا رفاق خنادق بهويات شبه مفتوحة من منظمات أخرى أعرفها شخصيًا. بصرف النظر عن هذا ، أنا متأكد من وجود مقاتلين من مجتمع الميم لم يكونوا موجودين في الماضي ، وليس لديهم هوية مفتوحة. أدرك أنني لست وحدي بهذا المعنى ، كما أننا لسنا وحدنا في أي مكان آخر في العالم. مثل كل المقاتلين الثوريين الآخرين ، أنا هنا لأدرك مطالبنا الثورية. مرة أخرى ، كما ذكرت أعلاه ، أنا هنا للدفاع عن ثورة روج آفا.

عندما تقرع الفاشية باب المثليين ، فإنها لا تهتم بما إذا كنا عربًا أو أتراكًا أو كرديًا أو أرمنيًا. لا يهم ما إذا كنا علويين أو مسلمين أو مسيحيين. لا يهم ما إذا كنا من الجماهير الفقيرة أو من الطبقة العليا والمتوسطة. يهاجموننا فقط بسبب ميولنا الجنسية وهوياتنا الجنسية. هذا لا يعني أننا جميعًا مضطهدون بنفس الطريقة. بالطبع ، الكردي أو العلوي يتعرض لهجوم أشد. "كل من الكردي والمثلي الجنس"أن تكون أعظم الذنوب. مرة أخرى ، عندما ننظر إلى الأحياء والمناطق الريفية حيث تعيش الطبقة العاملة ، فإن ما نراه هو أن رهاب المثلية / المتحولين جنسيا شائع جدًا وشديد. الأمر كله يتعلق بسياسات النظام. تتأثر الجماهير بشكل أكبر بوسائل الإعلام ونظام التعليم والسياسات الدينية والثقافية التمييزية. ومع ذلك ، في هذه الأيام التي تزداد فيها الفاشية عنفًا ، تأتي فرصة أخرى في طريقنا ؛ فرصة للقاء والتواصل مع جماهير الشعب ...

- تقصد الاتصال؟

- على سبيل المثال ، أثناء مقاومة TEKEL ، صنعت النساء المتحولات من أنقرة الحساء ووزنه على المقاومين. كان هناك انقطاع خطير في العمال الذين ، ربما لأول مرة ، قاموا باتصال عادي مع النساء المتحولات اللواتي يعملن في مجال الجنس. مرة أخرى ، خلال انتفاضة جيزي ، لم نغادر المناطق على الرغم من رهاب المثلية / المتحولين جنسيا. لقد وفرت لنا قوة تغيير جادة في كارس وعنتيب وتشوروم وسيواس وطرابزون. نحن بحاجة لرؤية هذا. التغيير في الجماهير يعتمد إلى حد كبير على هذا الاتصال. بهذا المعنى ، فإن LGBTI + ، الذين لا يغادرون الشوارع على الرغم من كل أنواع الاعتداءات والقمع ، يصبحون حجرًا متواضعًا للمستقبل.

ومع ذلك ، هذا لا يكفي ، يجب الآن على المنظمات الثورية والشيوعية أن تكون أكثر شجاعة. لأن الخوف من فقدان سياسات LGBTI + هو في الواقع مجرد ذريعة لرهاب المثلية / المتحولين جنسياً. كنت أنا ورفاقي نشعر أيضًا بهذا الخوف عندما أتيت إلى منطقة روج آفا. ومع ذلك ، فقد رأينا أن الخطوات الجريئة التي نتخذها تسبب تغييرات ليس فقط في مؤسستنا ولكن أيضًا في المنظمات الأخرى. افتتاح المناقشات يعني أيضا التقدم. الرفيق ماو "بغض النظر عن طول الطريق ، يجب اتخاذ الخطوة الأولى.يجب أن يكون مبدأ لنا. الطريق الذي نسير فيه اليوم سيمكن LGBTI + s ، الذين سيأتون إلى ساحات القتال غدًا ، من المضي قدمًا. علاوة على ذلك ، سيتحقق هذا التغيير ليس فقط في مؤسستنا ، ولكن أيضًا في المنظمات الأبعد عن LGBTI + s. هنا ، جميع الخطوات التي نتخذها بشكل فردي أو بطريقة منظمة وتقف رؤيتنا في مكان مهم.

- لقد ذكرت جماهير الشعب. ما رأيك في مشكلة الطبقة في سياق سياسات LGBTI +؟

- بادئ ذي بدء ، تجدر الإشارة إلى ذلك. نحن الشيوعيون لا نتعامل مع الجنس الآخر بشكل مستقل عن نظام الملكية الخاصة. هناك تداخل خطير. ظهور رهاب المثلية الجنسية لم يحدث بين عشية وضحاها. بالنظر إلى العمل المنزلي على أنه عمالة من الدرجة الثانية ، تصبح النساء مضطهدات ، وتطور بنية الأسرة الأحادية الجنس والنظام الأبوي ، وإقامة الدولة ، يرتبط ارتباطًا مباشرًا بمحاولة تدمير التنوع الجنسي. ومع ذلك ، اليوم ، هناك دوائر من كل من حركة LGBTI + السائدة والحركات الثورية التي تتصرف كما لو أن مشكلة الطبقة لا تنطبق على حركة الكوير.

- هل لي أن أسأل هنا ، إذا كان أصله طبقيًا ، فلماذا ترعى الاحتكارات الإمبريالية مسيرة الكبرياء؟

- هذا لا ينطبق على بلدنا ، كما تعلم. حتى بيع المنتجات التي تحتوي على أقواس قزح تم حظره. لكن دعنا نرى ، كيف هو وضع أحداث الكبرياء في البلدان الإمبريالية ، من مقاومة Stonewall Inn التي بدأت مسيرة الكبرياء حتى اليوم؟ بدأت المقاومة التي خلقت مسيرة الكبرياء واستمرت من قبل المهاجرين ، ومعظمهم من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية ، وعاملات في الجنس ، ومثليات ذكور ، ومثليون جنسيا ، ونساء ترانس من أفقر الشرائح. مرة أخرى ، أحيي ذكرى مارشا ب. وسيلفيا وهؤلاء الأشرار الذين لا نعرف أسمائهم. ومع ذلك ، اليوم ، لا يستطيع أفقر LGBTI + تحمل ما يكفي من المال لحضور الحفلات الموسيقية الضخمة التي تقام في “Pride Fests”. تنأى السياسات الليبرالية أيضًا عن Stonewall Inn ، الذي يرمز إلى المقاومة الطبقية ، من واقعه. مثل هذا التاريخ من المقاومة ، الذي ترفض الحركات الثورية حمايته ، يسرقه الإمبرياليون.

في الواقع ، وجوه الشركات الكبرى التي تبدو صديقة لـ LGBTI + هي في الواقع الجانب الثاني من صفقة قذرة. عندما تلتفت وتحدد ، فإن العلامات التجارية المعروفة في بلدنا هي LCW و Adidas و H & M ... بينما تنتج هذه العلامات التجارية في ورش العمل حيث يكون استغلال العمال أكثر كثافة ، فإنها لا تهتم بالتوجه الجنسي والهوية الجنسية لهؤلاء العمال. تقدم H&M ، التي لديها أكثر من 400 مصنع ، منتجات "ملونة" منتجة في الصين ، تشتهر باستغلال العمال وسياسات رهاب المثليين / المتحولين جنسياً ، وتسويقها لمجتمع LGBTI + في الغرب. أوقف LCW ، بناءً على دعوة النظام الفاشي في تركيا ، بيع "منتجاته التي تحتوي على قوس قزح" هنا. الاحتكارات الإمبريالية ، الشركات تهتم فقط بأرباحها. هذا هو السبب في أنهم لا يهتمون بهجمات رهاب المثليين أنفسهم في ورشة العمل الخاصة بهم أثناء رعايتهم لمدينة نيويورك برايد والمشاركة في العرض هم مادية. نسمي الزواحف للرجال الذين يتسكعون بين الجُذام ويبدو أن لديهم وجهًا ودودًا وابتسامة ودودة ويكسبون عيشهم من ظهورنا. هكذا أقوم بتقييم هذه الاحتكارات الإمبريالية. إن نظرائهم في لوبونكا هم بالضبط هذا الزاحف ، ولكن من عملاق. ومع ذلك ، يجب أن يكون الوضع مختلفًا بالنسبة لنا. إذا لم نقود المنظمة في أنتيب أثناء حضور أسبوع الفخر في اسطنبول ، فيجب أن نشكك في صدقنا / ثوريتنا.

- بالحديث عن الزواحف العملاقة ، أي الاحتكارات الإمبريالية ، كما قلت ، يطفو مصطلح يسمى "Pinkwashing". ما رأيك بهذا؟

- هناك أشياء كافحناها لسنوات وحوّلناها إلى مكاسب. الدول الإمبريالية تحتضن هذه المكاسب وتفريغ نفسها. قال العديد من أصحاب النظريات الشاذة في العالم ويقولون الكثير عن هذا الموضوع. على سبيل المثال ، هناك شيء يسمى رأس المال الوردي. يعتمد على ثقافة يتم تسويقها للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى وتستند إلى الاستهلاك المستمر. نحن في الواقع ندرك أنفسنا. تعريف Pinkwashing مشابه له أيضًا. لكن ما هو مذكور هنا هو ما يغطونه بهذا السوق بدلاً من السوق الذي أنشأوه. إسرائيل ، على سبيل المثال ، كانت على جدول الأعمال لسنوات عديدة. مع احتلالهم لوطن الفلسطينيين وهدم منازلهم وتمزيق كروم زيتونهم ".هذا أيضًا فلسطيني غريب الأطوار ، دعونا لا نتدخلهل يقول؟ لا يفعل. حتى أنه يقول "فلسطين قذرة لأن العرب كارهين للمثليين". هذا بالضبط ما يقال ، وهذا صحيح للغاية. لقد ذكرت للتو H&M. حتى عندما كنا نتفاخر دون وعي ، كنا نعرف من الدم الذي تم تقطير وتسويق هذه الفساتين ، وهي رخيصة وشريرة على حد سواء ، لنا. بهذا المعنى ، يجب على مجتمع LGBTI + إعادة فحص نفسه. لا أحد يهتم بما إذا كان هذا العامل الصيني غريب الأطوار أم لا ، عندما يشنق نفسه في غرفة صغيرة تسمى المنزل بسبب الإرهاق والملل. يسمونه "اكتئاب" وكأنه اكتئاب تلقائي. ومع ذلك ، ما مدى معرفتنا ، نحن أهل بلدي ، بنظام الجناة هذا ، والاكتئاب والمغادرة.

- لقد تحدثت للتو عن موكب الكبرياء ، ومنشئوه. ماذا لو عدنا إلى هناك؟

- مسيرات الكبرياء ، وهو يوم إحياء ذكرى المقاومة وإثارة النضال ، حيث هزت الموجة من الأسفل النظام الأبوي المغاير ، يجب أن تتحول إلى أحد نجوم نظام انتصارنا بالنسبة لنا نحن الشيوعيين. من المهم بالطبع حضور فعاليات أسبوع الفخر في ظل ظروف الفاشية. لكن هل هذا كاف؟ غير ممكن! يجب أن يكون ممثلو نظام المثليين / المتحولين جنسياً هدفًا برصاصنا وقنابلنا. الأحداث والمناقشات التي نبدأ فيها "بفهم" LGBTI + ليست كافية. علينا أن ندين مناهج المثليين / المتحولين جنسيا في النقابات التي نحن فيها. من واجبنا أن نتخذ موقفاً ثورياً دون خوف و "حرج" في هذا المجال ، تماماً كما تدور الجدل حول قضايا مختلفة.

- في الواقع ، أردت أن أقول "كيف تسير هذه الأشياء معك" قليلاً. أنت تقول أشياء عامة ، هذا جيد بالطبع. إذن ماذا يحدث في "الخاص" الذي نسميه "سياسي"؟

- تقصد القليل من المال؟ سياسات الكراهية تجاه LGBTI + هي نتيجة لهذا النظام. لهذا السبب علينا اليوم أن نلفت الانتباه إلى مصدر المشكلة ، وليس العواقب. مع ظهور نظام الملكية الخاصة والطبقات ، بدأت تجربة التنوع الجنسي ، والتوحيد القياسي ، وينبغي أن تكون تعريفات "الخطيئة ، والجريمة ، والمرض" ، التي تتجسد أخيرًا في هوية الدولة ، هدفنا الرئيسي. مما لا شك فيه أنه من المهم توسيع التضامن الثوري والرفقة مع الأشرار الذين بالكاد يجدون مكانًا في منظمتنا اليوم والذين يحاولون التمسك بهم على الرغم من كل شيء. هذا هو رأينا ، على الرغم من أنها ليست سياسة كاملة التكوين في الوقت الحالي.

وصف البعض وجودنا الفردي داخل المنظمة بأنه "حسنًا ، الآن يمكن لـ LGBTI + التنظيم أيضًا.من المرغوب فيه الانجرار إلى تصور كما لو كنا ننتظم على أرضية متساوية. لا تعني "مساواة" الأرضية المنظمة للكويريين أننا نتمتع بنفس الامتيازات أو نعاني من نفس أشكال الاستغلال مثل الأشخاص غير المتحولون من البشر. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المثليين على هذه الأرض "المتكافئة" يشكلون بالفعل جزءًا صغيرًا جدًا من المجتمع. نحن ندرك ذلك ونحاول زيادة هذا الوعي بين رفاقنا.

- هل يمكنك فتح هذا قليلا؟

- أعني أن الثوريين والشيوعيين اليوم ليسوا "فوق" من رهاب المثلية / المتحولين جنسيا. بعد كل شيء ، التغيير ليس شيئًا يحدث بهذه السرعة. نحن نعرف ذلك؛ على سبيل المثال ، فإن مزايا الرجل المغاير غير المتحول هي عالية جدًا مقارنة بنا ، سواء في هذه المجالات أو في مجالات النشاط القانونية. العذر لكل خطأ يرتكبونه "عن قصد" أو "عن غير قصد"تأثير النظام الذي يبلغ من العمر 5 عام والذي يهيمن عليه الذكور على الثوارلكن أصغر أخطائنا تأتي بتكاليف باهظة. بهذا المعنى ، هناك تقاطع مع رفيقاتنا الإناث غير المتجانسات. "LGBTI + s بالفعل مثل هذايمكن أن يُعزى خطأ ارتكبه أحدنا مثل "إلى مجتمع LGBTI + بأكمله. لا داعي حتى أن يكون خطأ. الأشياء التي تكون ممكنة جدًا بالنسبة إلى الإنسان غير المتحول هي من أجلك "كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ لا يمكننا السماح بذلك"يمكن تلقيها. يمكن أن نكون أيضًا "ضحايا" التنافس السياسي بين الثوار.

ولكن عندما يحدث كل هذا ، فإننا لا نخاف منهم ولا نتراجع. هذه الحرب حرب لا نخوضها فقط ضد العدو ، بل أيضا ضد انعكاساته على حياتنا وثقافتنا وما شابه ذلك. نحن نبني ثقافة ثورية ضد الأخلاق.

- عند الحديث عن المنظمات الثورية والشيوعية ، هناك ادعاءات مختلفة حول ممارسات المثليين / المتحولين جنسياً في الاتحاد السوفيتي ما بعد لينين ، وهو موضوع نقاش داخل نضال المثليين + ، أو الثورة الصينية التي يقودها ماو ... على الرغم من هذه الادعاءات ، لماذا LGBTI + ما زالوا يرفضون ستالين اليوم؟ وهلوا إلى المنظمات الثورية والشيوعية التي تقبل ماو كزعيم لها؟ أو لماذا أتيت؟

- في الواقع ، لقد سألت نفسي هذا السؤال كثيرًا. حتى عندما كنت متخلفًا سياسيًا ، تمكنت من الوصول إلى الإجابة بوضوح شديد. إذا كنا نحاول تغيير نظام يتغذى فيه عدد قليل من الأغنياء بشرب دماء مليارات الفقراء ، والذي يضم دائمًا الظالمين والمضطهدين ، فلماذا لا نقاتل داخل المنظمات التي تريد إسقاط هذا النظام؟ إذا لم ندمر نظام الملكية الخاصة الذي يحتوي أيضًا على أصول homo / transphobia ، فسيستمر homo / transphobia في الوجود بأشكال مختلفة. إذا كان الأمر كذلك ، تمامًا كما احتضننا انتصارات القادة الثوريين في الماضي - على سبيل المثال ، انتصار ستالين والشعب السوفياتي البطل على فاشية هتلر - علينا أن نتبنى وننتقد أنفسنا أخطائهم وعيوبهم في جميع المجالات ، إذا أي في هذه المسألة. في تقاليدنا ، يتم إعطاء النقد الذاتي عن طريق الممارسة. الأمر متروك للثوار والشيوعيين اليوم وغدا لتنفيذ هذه الممارسة. بهذا المعنى ، أرى هذه المناقشة على أنها مناقشة لأولئك الذين يريدون إبعادنا عن النضال الثوري. لهذه الادعاءاتلم يعرفوا شروط الفترة ، هل اتخذ هذه القرارات فقط ستالين؟لا أجد حججًا مثل "مناسبة ، بدلاً من كل مناقشات المستهلكين هذه ، يجب أن نبحث في الموضوع بشكل أكثر شمولاً وننتقل إلى النقد الذاتي العملي للممارسات السلبية التي نواجهها.

بن "إذا كنا سنحرك العالم ، يجب أن أتحرك أيضًا"لقد جئت إلى هنا بالفعل. حول "مساحات آمنة وخالية من المثليين / المتحولين جنسياً"ليس كما قلت للتو. لسنوات ، تشكلت الحرب على أيدي النظام الأبوي المغاير. الآن نعطيها شكل جديد. لسنوات كنا نسميها حرب الشعب. الآن ، من خلال تطهير الأفكار الذكورية العنصرية ، والمثالية للمثليين / المتحولين جنسياً ، أي أيديولوجية النظام ، فإننا نجعل هذه الحرب حربًا للجماهير بأكملها. عندما يكون هذا هو الحال ، دعني أسأل ، لماذا لا يأتون؟

- في الواقع ، سألت في المقام الأول. لكني أريد أن أتحدث أكثر من ذلك بقليل. لسنوات ، كانت حركة LGBTI + مرتبطة دائمًا بالاحتجاجات السلمية ، على الأقل هكذا رأيناها. هل كان من الصعب الحصول على سلاح الآن ، للوصول إلى منطقة تطبق فيها القواعد العسكرية؟

- القتلة المثليون / المتحولون جنسيًا ودولهم لا توزع المخدرات علينا. وبالفعل ، إنه خيار صعب للانضمام إلى الحرب بدلاً من عيش الهوية التي بنيناها على الرغم من عائلاتنا ومجتمعنا على مر السنين. ومع ذلك ، نحن نعرف ذلك جيدًا ؛ لقد قضيت حياتنا بالفعل في الحرب ، ولسنا غرباء عن الحرب. مرة أخرى ، يجب أن يكون لدى عاملة الجنس المتحولة أدوات للدفاع عن نفسها في الشارع. لذلك نحن لسنا في مثل هذا العالم "الوردي". دعنا نقول حتى "اللون الوردي ليس اللون الذي تعتقده". بعد ذلك ، في كردستان أو فلسطين ، لا يمكن لمثليي ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى أن يعيشوا هويتهم بحرية وعلى أكمل وجه. أولئك الذين يستطيعون الهروب يهربون و "ينقذون أنفسهم". أقول هذا بعلامات اقتباس. لأنه في الواقع ، لا توجد حالة "هروب". إنهم يواجهون صعوبات مختلفة في ما يسمى بالدول "الديمقراطية المتقدمة" التي يزورونها. أيضًا ، الالتزام بترك أصدقائك ، أولًا يحب ، ربما هذه الأرض القاحلة التي تحبها كثيرًا ، يجلس في صدرك. لا يسعني إلا أن أذكر الاشتراكي الكوير المحبوب سارة حجازي. الملايين من المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى الذين يجب عزلهم عن أنفسهم في البلدان التي يذهبون إليها والتي تستمر حياتهم في السرقة بسبب سياسات "التكامل" ... لهذه الأسباب ، فإن "الحرب" ليست شيئًا ضد مجتمع LGBTI +. كان للحركة شعار جميل جدا.لا عدالة ولا سلام' هو قال. مثل هذا تماما؛ إذا لم تكن هناك عدالة ، يجب أن نستمر في محاسبة البراميل.

- كما تعلم ، أقيمت مسيرة فخر اسطنبول. دعنا ننتهي من آرائك حول هذا وإذا كان هناك أي شيء تريد أن تقوله للوبونيا.

- تعرضت مسيرة الكبرياء في اسطنبول للهجوم مرة أخرى. لقد رأينا الأخبار ، وإن كانت متأخرة. بادئ ذي بدء ، من الضروري أن نحيي هذه الجرأة التي لا تغادر الشارع في ظل ظروف الفاشية. هذه الجرأة التي لم تتخل عن إجراءات اتفاقية اسطنبول أو مقاومة البوسفور أو الإجراءات البيئية ، تم إنجازها بنجاح مرة أخرى من خلال التشتت والتوحيد في الأماكن ، على الرغم من كل ضغوط الفاشية. تكتيك حرب العصابات أليس كذلك؟ منذ سنوات "كل متحول هو حرب عصابات"كان هناك مقال. ثم تم إزالته من الاهتمامات المختلفة. لكني أتذكرها في كل مرة. إنه لمن المشجع أن نرى أن هذه المناطق ، التي كانت تضمنا في يوم من الأيام ، لا تزال مزدحمة وجريئة. وبالتأكيد هذا الأمل الذي أخذناه من الجماهير سوف ينهمر على الفاشية وسنغرقهم في دمائهم. ومع ذلك ، هذا ممكن من خلال القتال معا. بهذا المعنى ، فإن مشاركة LGBTI + في قوات الميليشيات وساحات القتال لها أهمية كبيرة. بصفتنا مقاتلين KKB ، ندعو LGBTI + s للتغلب على حرب الناس في تركيا وكردستان والانضمام إلى صفوفنا ، معتقدين أن لدينا طريقًا طويلاً للتعلم من بعضنا البعض والتقدم معًا.